非法偷猎行为仍在威胁着世界濒危物种：雪豹

　　10月23日是世界雪豹日。对于这种分布于中亚地区的大型猫科动物而言，最近既有坏消息，也有好消息。坏消息是，偷猎仍然是雪豹数量减少的头号元凶，气候变暖也在威胁着雪豹的栖息地。好消息是，拯救雪豹并非难如登天，已有国家在此方面树立了典范。
　　撰文：Alexandra E. Petri
　　一份最近公布的报告显示，人类的干预并没有能将神秘的雪豹从濒临灭绝的困境中解救出来。
　　据野生动物贸易监控网络TRAFFIC和世界自然基金会称，自2008年至今，偷猎者已经残忍地杀死了至少450头濒危的雪豹，其犯罪率比预想的要严重得多。报告称，实际上被杀的数量可能要多得多，因为许多边远地区的非法猎杀可能未统计在内。
　　雪豹分布在中亚的山区，现今仅存大约4000头。高企的犯罪率对它们而言绝对算是噩耗。许多雪豹因其皮毛和骨头而被猎杀，但是，约半数雪豹猎杀罪都是牧民犯下的，他们杀死雪豹，却是为了给那些被雪豹吃掉的牲畜报仇。
　　除此之外，据最近在《生物保护（Biological Conservation）》发表的一项研究，由于气候变暖，到2070年，雪豹的山区栖息地将缩减三分之二。
　　不过，希望仍存，据某些专家称，拥有约350头雪豹的吉尔吉斯斯坦，已经成为了保护雪豹的典范。
　　从猎杀到保护
　　吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市外，曾是狩猎场的Shamshy里，如今住着几头雪豹。
　　2015年，吉尔吉斯斯坦政府、雪豹信托基金和雪豹基金会达成协议，将这片区域作为野生动物保护区，并共同管理。
　　在分布有雪豹的国家里，将狩猎场改成保护区，是一件非同寻常之事。专家认为，这一个特例有助于雪豹数量恢复，因为那里已经分布有数量众多的猎物，比如山羊等。
　　过去10年间，通过对Shamshy地区禁猎，猎物的数量也将可能增加，从而吸引更多雪豹前来。此外，上述三方也将会雇佣、资助、训练反偷猎队员在保护区内巡逻。
　　同时，他们计划在该地区的村庄里实行基于社区的保护项目。牧民们可以继续在Shamsky里放牧牲畜。

　　
　　遥控相机拍摄到了印度Hemis国家公园里的一头雪豹。
　　供图：STEVE WINTER

　　截至目前，有证据显示，他们的努力已经有所回报：雪豹基金会吉尔吉斯斯坦分会的负责人Kuban Jumabai uulu称，Shamshy地区的雪豹数量似乎有所回升。
　　他说：“今年初，我们在Shamshy地区的几座山脊上都发现了雪豹的行踪和抓痕。现在，陷阱相机的照片也证明了雪豹在保护区内出没的痕迹。”
　　合，则更强
　　Jumabai uulu称，他们在吉尔吉斯斯坦还有更多工作要完成，因为还有雪豹分布在该国未受保护的区域内。
　　在天山山脉中部的Koiluu山谷里，尽管猎杀雪豹是非法的，但猎人却可以合法存在。此外，还有大约12户牧民将这座山谷作为放牧牲畜的场所。
　　今年4月，Jumabai uulu及其团队在山谷里架设了20个陷阱相机，得到了在该地区首次拍到雪豹的照片。
　　Jumabai uulu称，这些照片可不单单是看上去漂亮，科学家们还能借助它们确定这种大型猫科动物的种群密度。
　　Jumabai uulu说：“吉尔吉斯斯坦就像是雪豹两大分布区中间的一座桥梁。如果这个国家的雪豹没了，就意味着雪豹的全球种群将会隔离开来。”
　　“只有我们合在一起，种群才能更加强大。”
　　（译者：mikegao）